MOMENTS ESTEL·LARS
STELLAR MOMENTS
Instalación Instalation 2016-2018
ancho width 300 cm x alto height 215 cm x fondo depth 175 cm
Moments estel·lars es una versión alternativa del relato sobre el origen del hombre y su evolución, tal y como lo explica la arqueologia, es decir, a través de objetos y registros del pasado, de su identificación, clasificación y documentación.
Las figuras y elementos de la instalación se agrupan para formar una escena o representación. Estas constituyen los núcleos de la narración y se disponen sobre una especie de estructura estratigráfica desmoronada, hecha de pilas de cajas de cartón. La construcción funciona como un organizador gráfico tridimensional, y las clasifica en una serie de rutas, en base a sus correpondencias y analogias formales, conceptuales y simbólicas
Stellar moments is an alternative take on the origin and evolution of humankind, as explained by archaeology, that’s to say, through objects and traces of the past, from their discovery and identification, classification and documentation.
The figures and other elements of the installation are grouped in the installation
to form a scene or representation.
This scenes constitute the nucleus of the narration. They sit within a kind of collapsed structure, consisting of piles of closed cardboard boxes. The construction serves as a three-dimensional graphic organiser, and they are classified in
terms of their correspondences and formal, conceptual and symbolic analogies.
1- CATÁSTROFES Y
EXTINCIÓN: DIOSES EUCARIOTAS ERRANTES
1- CATASTROHES AND
EXTINTION: ERRING EUKARYOTIC
GODS
caja-diorama diorama-box, 2016
32 X 61 cm
figuras de venus y jabalí, coladas con
resina epoxi y otras figuras de poliestireno
pintadas, dentro de caja de cartón pintada
moulded figures of venus and wild pig, cast
with epoxy resin and painted, and other
polystyrene figures, inside painted box
2- CATÁSTROFES Y
EXTINCIÓN: RELICARIO
2- CATASTROHES AND
EXTINTION: RELIQUARY
representación representation 2018 33 X 43 cm
cajas de plástico transparente pintadas, con
minerales y fósiles, sobre caja pintada
painted transparent plastic boxes with
minerals and fossils, on a painted box
3- CATÁSTROFES Y
EXTINCIÓN: DILUVIO
3- CATASTROHES AND
EXTINTION: FLOOD
caja-diorama diorama-box, 2017
52 X 45 cm
figura de hacha bifaz colada con resina
acrílica y figura tallada de espuma de
poliuretano pintada, dentro de caja con
papel pintado
moulded figure of a biface ax, cast
with acrylic resin and carved figure of a
polyurethane foam, inside painted box
4- RESPIRADORES
EMERGENTES: TESTIMONIO DE TETIS
4- EMERGENT
RESPIRATORS: TESTIMONY OF TETHYS
representación representation 2018 130 X 43 X 60 cm
fósiles marinos sobre cajas pintadas
marine fossils on painted boxes
5- ENCARNADORES: GRAVESIANA
5- INCARNATORS: GRAVESEAN
representación representation 2018 35 X 43 X 33 cm
figura de Venus colada en yeso y caja de cartón pintada
moulded figure of Venus, cast with plaster, and painted box
6- ENCARNADORES: AMOR
SACRIFICIAL
6- INCARNATORS: SACRIFICIAL LOVE
caja-diorama diorama-box, 2018
24 x 28 x 37 cm
figura de corazón colada con resina epoxi y encajada en figura de yeso, dentro de caja pintada
moulded figure of heart, cast with epoxy resin and embebed in a plaster figure, inside painted box
7- ENCARNADORES: DIOS Y
PADRE
OMNIPOTENTE
7- INCARNATORS: OMNIPOTENT GOD AND FATHER
caja-diorama diorama-box, 2018
55 x 36 cm
Figuras de cubos coladas con resina acrílica y otras figuras de yeso pintadas, dentro de caja forrada de fieltro negro y pintada
Moulded figures of cubes, cast with acrylic
resin, and other plaster figures, inside lined
with blak felt and painted box
8- EXPERIENCIA: LA ROCA
8- EXPERIENCE: THE ROCK
representación representation 2018
52 x 45 x 33 cm
figura de roca tallada en poliestireno y pintada, y figura de arcilla sintética sobre caja
figure of rock, carved in polyestyrene and
painted, and relief modelled with synthetic
clays
9- EXPERIENCIA: HER
MAJESTY SHIP
9- EXPERIENCE: HER
MAJESTY SHIP
caja-diorama diorama-box, 2018
42 x 43 x 73 cm
barco de madera pintado y construcción de papel de aluminio dentro de caja pintada
painted wooden ship inside a painted box,
with aluminium foil contruction
10- ECONOMIA DEL
SACRIFICIO: GRANERO
10- ECONOMY OF
SACRIFICE: GRAIN SILO
caja-diorama diorama-box, 2017
29 x 33 x 40 cm
pequeño altar de fango, modificado y pintado, sobre caja pintada
small altar, modified and painted, in a
painted box
11- ECONOMIA DEL
SACRIFICIO: ESPLENDOR EN EL
CREPÚSCULO
11- ECONOMY OF
SACRIFICE: SPLENDOR IN THE
TWILIGHT
representación representation, 2018
30 x 43 x 33 cm
conjunto de recipientes de cerámica pintados, sobre caja pintada
painted wooden ship inside a painted box,
with aluminium foil contruction
12- HERMENÉUTICA: CUENTOS DE LAS MIL Y MIL Y UNA
NOCHES
12- HERMENEUTICS: TALES OF THE THOUSAND AND
THOUSAND AND ONE NIGHT
representación representation, 2018
32 x 43 x 33 cm
volúmenes de la enciclopedia Catalunya Romànica pintados
painted volumes of the encyclopedia
Catalunya Romànica
13- HERMENÉUTICA: MNEMOSYNE
13- HERMENEUTICS: MNEMOSYNE
representación representation, 2018
34 x 45 x 33 cm
impresión de 6 fotografias sobre cajas pintadas
printing of 6 photographs on painted boxes
14- HERMENÉUTICA: TECNOLOGIAS
14- HERMENEUTICS: TECHNOLOGIES
representación representation, 2018
14,5 x 45 x 66 cm
figuras de huesos y columnas jónicas con
dos capiteles coladas en resina epoxi, sobre
cajas pintadas
moulded figures of bones and Ionic columns
with two capitals, cast in epoxy resin, on a
painted boxes
15- HOMO ALBUS: UNCHAINED MERCURY
15- HOMO ALBUS: UNCHAINED MERCURY
caja-diorama diorama-box, 2016
66,5 x 38 cm
figura de rostro griego colada de resina epoxi y pintada, con otras figuras modeladas con arcillas sintéticas, dentro de caja pintada
figure of Greek face cast with epoxy resin
and painted, with other litlle modelled
figures with acrylic clays inside painted
box
